In seguito alla ricezione di atti di stato civile (nascita, matrimonio e divorzio) da trascrivere, pervenuti da un avvocato e accompagnati da una sentenza del Tribunale di Roma, per il riconoscimento della cittadinanza italiana di una serie di cittadini, si chiede, se sia obbligatoria anche in questo caso (in presenza di una sentenza) la ricezione per ogni divorzio della dichiarazione ai sensi dell’articolo 64 della legge n. 218/1995. Nel caso fosse obbligatoria e nel fascicolo con tutti gli atti trasmessi per posta dall’avvocato non ci fosse la suddetta dichiarazione (art. 64), prima di trascrivere il divorzio dovremmo richiederla all’avvocato?

> Leggi la risposta dei nostri esperti

Ti consigliamo:

Il decreto legislativo n. 149/2022, conosciuto come la riforma Cartabia sul processo civile e sulla disciplina degli strumenti di risoluzione alternativa delle controversie, ha introdotto modifiche anche riguardo a istituti legati all’evento della morte, come l’assenza e la morte presunta. Questi due istituti sono strettamente correlati, sebbene il secondo non sia necessariamente preceduto dal primo.

Assenza e morte presunta: una procedura integrata
Inizialmente, quando una persona scompare e non si hanno più notizie di lei, gli eredi o altre persone interessate possono richiedere al tribunale la nomina di un curatore per la gestione degli affari economici e finanziari. Successivamente, se la persona non riappare entro un periodo di tempo definito dalla legge, è possibile richiedere al tribunale di dichiararne l’assenza. Questo processo è regolamentato dagli articoli 48 e 49 del codice civile.

La procedura giudiziaria
Il tribunale convoca le parti interessate per un’udienza e, al termine, emette una sentenza che dichiara l’assenza della persona scomparsa. Questo atto ha rilevanti implicazioni patrimoniali e tutela i diritti del coniuge, in conformità con gli articoli 473-bis.60 e 473-bis.61 del codice civile.

Dichiarazione di morte presunta
Se l’assenza persiste per un lungo periodo, il tribunale può, su richiesta degli interessati o del pubblico ministero, dichiarare la morte presunta della persona dopo dieci anni dall’ultima notizia della sua scomparsa. La riforma Cartabia ha aggiornato questa procedura, includendo pubblicazioni ufficiali per raccogliere eventuali informazioni da chiunque possa avere notizie della persona scomparsa.

Effetti giuridici della morte presunta
Una volta che il tribunale emette la sentenza di morte presunta e questa diventa definitiva, gli effetti giuridici previsti dalla legge vengono attivati. La sentenza viene trascritta negli atti di stato civile e annotata sull’atto di nascita della persona, avviando una serie di adempimenti burocratici.

Sviluppi successivi e certificazione
La dichiarazione di morte presunta non è necessariamente definitiva. Se il corpo della persona scomparsa viene ritrovato o se la persona stessa riappare, il tribunale emette un nuovo decreto che modifica lo stato civile. Questi provvedimenti devono essere annotati negli atti di nascita e di matrimonio della persona interessata. Per dimostrare la morte presunta di una persona, può essere rilasciato un estratto di nascita con l’annotazione relativa alla dichiarazione di morte presunta. Sebbene non esista un certificato specifico per la morte presunta, questa annotazione svolge la stessa funzione.

---

Chiarimenti essenziali: le nostre FAQ

---

1) Cosa prevede la riforma Cartabia sul processo civile e sulla disciplina degli strumenti di risoluzione alternativa delle controversie?
La riforma Cartabia, regolamentata dal d.lgs. 149/2022, ha introdotto modifiche anche riguardo all’evento della morte. In particolare, ha trattato gli istituti dell’assenza e della morte presunta, che sono strettamente collegati. Secondo l’articolo 58 del codice civile, è possibile dichiarare la morte presunta anche in assenza della dichiarazione di assenza.

2) Quali sono le azioni che possono essere intraprese nel caso di scomparsa di una persona?
Nel caso in cui una persona scompaia e non si abbiano più notizie su di essa, gli interessati possono adire il tribunale per richiedere la nomina di un curatore per la gestione delle questioni economiche e/o finanziarie. Successivamente, se la persona non ricompare, è possibile richiedere al tribunale l’applicazione dell’articolo 49 del codice civile, che prevede la dichiarazione di assenza dopo due anni dall’ultima notizia sulla persona scomparsa.

3) Quali sono gli effetti della dichiarazione di assenza?
La dichiarazione di assenza ha importanti conseguenze sia dal punto di vista patrimoniale che per la conservazione dei beni. Inoltre, offre una tutela al coniuge secondo quanto stabilito dall’articolo 51 del codice civile. Il provvedimento del tribunale che dichiara l’assenza viene inviato all’ufficio di stato civile del Comune di nascita per l’annotazione sul relativo atto.

4) Cosa succede se la persona dichiarata morta presunta ricompare?
Se la persona dichiarata morta presunta ricompare o se viene ritrovato il suo corpo, il tribunale emette un nuovo decreto che modifica lo stato civile. Questi cambiamenti devono essere annotati negli atti di nascita e di matrimonio della persona interessata.

5) Esiste un certificato specifico per la morte presunta?
Non esiste un certificato specifico per la morte presunta. Tuttavia, può essere rilasciato un estratto di nascita con l’annotazione relativa alla dichiarazione di morte presunta, che svolge la stessa funzione.

6) Come influisce la riforma Cartabia sulla gestione patrimoniale dei coniugi di persone dichiarate assenti o morte presunte?
La riforma Cartabia ha aggiornato le procedure per dichiarare l’assenza e la morte presunta, garantendo una maggiore tutela patrimoniale e dei diritti del coniuge. La sentenza di assenza o di morte presunta comporta implicazioni significative, specialmente dal punto di vista patrimoniale.

7) Quali articoli del codice civile regolamentano la procedura di assenza e morte presunta?
La procedura di assenza è regolamentata dagli articoli 48 e 49 del codice civile, mentre la procedura per dichiarare la morte presunta segue quanto previsto dagli articoli 473-bis.60 e 473-bis.61.

8) Quali sono le novità introdotte dalla riforma Cartabia in materia di pubblicazioni ufficiali per la dichiarazione di morte presunta?
La riforma Cartabia prevede che, durante la procedura per la dichiarazione di morte presunta, vengano effettuate pubblicazioni ufficiali per raccogliere eventuali informazioni da chiunque possa avere notizie sulla persona scomparsa, migliorando così la trasparenza e l’accuratezza del processo.

---

Ti consigliamo:

Un cittadino italiano si è sposato in Brasile con cittadina brasiliana; all’interno dell’atto di matrimonio (intero teor) vi è indicato che gli sposi si trovano “in regime di SEPARAZIONE TOTALE DEI BENI ai sensi dell’atto di Convenzione PREMATRIMONIALE riportato in queste note in data …”. Nell’atto non si trova alcuna nota né annotazione. L’ufficiale di stato civile nell’atto trascritto ha riportato quanto scritto nell’atto straniero originale, ma non ha apposto alcuna annotazione a margine; dalla copia integrale è quindi evincibile suddetta dicitura di separazione dei beni totale stipulata con accordo prematrimoniale. Lo sposo lamenta che non vi sia annotazione a margine e su nostra richiesta di presentare tale “accordo prematrimoniale” effettuato dinnanzi all’autorità straniera, tradotto e apostillato, si rifiuta dicendo che tale regime patrimoniale è evincibile dal corpo dell’atto. A nostro avviso l’Ufficiale di Stato Civile può annotare tale convenzione avendola agli atti, non desumendola dall’atto straniero in quanto non è una scelta effettuata al momento del matrimonio. Dall’atto non è desumibile l’autorità che ha stipulato tale atto e in quale forma (ovvero in atto pubblico). Si chiede conferma sull’operato.

> Leggi la risposta dei nostri esperti

Ti consigliamo:

Abbiamo provveduto alla trascrizione di un’ordinanza del Tribunale di Roma e dei relativi atti di nascita e matrimonio di cittadini brasiliani riconosciuti iure sanguinis. Tra gli atti di matrimonio trascritti risulta un matrimonio celebrato il 2 dicembre 1978 in Brasile con una cittadina brasiliana. Ora l’avvocato ci comunica che ci trasmetterà anche l’atto di nascita della moglie, non citata in ordinanza, in quanto anch’essa è diventata italiana per effetto del matrimonio celebrato prima del 1983. Posso trascrivere l’atto di nascita della moglie annotando che lei è diventata italiana dalla data di matrimonio o debbo aspettare che mi arrivi il tutto dal Consolato di iscrizione AIRE? Nel caso procedessi alla trascrizione dell’atto di nascita che mi invierà direttamente l’avvocato, il Sindaco deve emettere una attestazione sindacale di riconoscimento della cittadinanza italiana da trascrivere nel registro degli atti di cittadinanza, o basta la trascrizione dell’atto di nascita e non serve nessun altro documento?

> Leggi la risposta dei nostri esperti

Ti consigliamo:

Nell’ipotesi in cui uno dei componenti di una unione civile proponga domanda di rettificazione anagrafica di attribuzione di sesso, e entrambi intendano proseguire la loro relazione trasformandola in matrimonio, i diritti della coppia non si estinguono nel periodo compreso tra la cessazione del vincolo pregresso e la celebrazione del matrimonio stesso.

E’ quanto ha stabilito la Corte costituzionale con la sentenza 66 del 22 aprile 2024, che ha dichiarato la illegittimità costituzionale dell’art. 1, comma 26, della legge 20 maggio 2016, n. 76 (c.d. legge sulle unioni civili) nella parte in cui stabilisce che la sentenza di rettificazione anagrafica di attribuzione di sesso determina lo scioglimento automatico dell’unione civile senza prevedere, laddove il richiedente la rettificazione e l’altra parte dell’unione
rappresentino personalmente e congiuntamente al giudice, fino all’udienza di precisazione delle conclusioni, l’intenzione di contrarre matrimonio, che il giudice disponga la sospensione degli effetti derivanti dallo scioglimento del vincolo fino alla celebrazione del matrimonio e comunque non oltre il termine di centottanta giorni dal passaggio in giudicato della sentenza di rettificazione.

Con comunicato stampa del 19 giugno 2024 la Corte costituzionale ha presentato il mini-podcast della serie “Le sentenze della Corte in 3 minuti”, dedicato alla recente pronuncia su unione civile rettificazione di sesso.

>> La sentenza della Corte costituzionale 22 aprile 2024, n. 66

>> Il comunicato stampa della Corte costituzionale 22 aprile 2024

>> Il comunicato stampa della Corte costituzionale 19 giugno 2024

Ti consigliamo:

E’ pervenuta un’istanza da un avvocato per la trascrizione di atti di cittadini brasiliani riconosciuti italiani a seguito di Ordinanza del Tribunale di Roma. Dalla documentazione inviata emergono i dubbi di seguito indicati:
1 – L’avvocato deve inviare anche la procura da parte dei ricorrenti nella quale gli viene conferito mandato agli adempimenti conseguenti l’acquisto della cittadinanza italiana?
2 – L’istanza è soggetta ad imposta di bollo?
3 – È pervenuto anche un atto di nascita di un minore non indicato nell’Ordinanza – nella stessa è indicato solamente il padre. Il minore non indicato in ordinanza acquista ugualmente la cittadinanza italiana?
4 – Il bambino inoltre è nato quando i genitori non erano coniugati (lui è nato il 11.05.2016 e i genitori si sono coniugati tra loro il 26.08.2016). Il bambino alla nascita è stato dichiarato solo dal padre menzionando le generalità della madre. Chi trasmette la cittadinanza è il padre: dobbiamo trascrivere l’atto di nascita omettendo di certificare il cognome e nome della madre e chiedendo che la stessa faccia pervenire una dichiarazione pubblica nella quale consente di essere nominata nell’atto del figlio (ora, per allora), oppure considerato che i genitori si sono coniugati tra loro in un momento successivo alla nascita non dobbiamo richiedere nulla e possiamo certificare la maternità (simile alla nostra vecchia legittimazione)?

> Leggi la risposta dei nostri esperti

Ti consigliamo:

Si chiede quale sia l’esatta procedura da eseguire per le trascrizioni di matrimonio straniero con il classico caso della donna dove nel corpo dell’atto viene aggiunta la frase “… assumerà il cognome …” (solitamente diventa doppio cognome suo e del marito). In questi casi quale cognome deve essere riportato nella trascrizione dell’atto? Come si procede per la comunicazione in anagrafe qualora la signora sia residente?

> Leggi la risposta dei nostri esperti

Ti consigliamo:

Riceviamo dal Consolato Generale d’Italia di Porto Alegre una sentenza di adozione di una minore emessa a Porto Alegre con effetti di filiazione nel matrimonio. Il Consolato ci invia anche le dichiarazioni di rito per il riconoscimento della sentenza ai sensi degli artt. 64, 65 e 66 della legge 218/1995. Mi domando se essendo un’adozione con effetti di filiazione nel matrimonio, la relativa trascrizione non debba essere ordinata dal Tribunale per i minorenni. Si precisa che la madre della bambina è una nostra cittadina AIRE, mentre il papà è un cittadino Brasiliano e vivono all’estero. Mi chiedo se proprio il fatto di non essere entrambi cittadini Italiani implichi l’impossibilità di applicare le procedure dell’adozione internazionale e di conseguenza l’applicazione degli stessi criteri di riconoscimento della sentenza straniera previsti nei casi di adozione in casi particolari.

> Leggi la risposta dei nostri esperti

Ti consigliamo:

Il matrimonio concordatario senza nulla osta è un atto giuridico la cui trascrizione deve essere richieste entro cinque giorni dalla celebrazione del matrimonio. La trascrizione ha effetti costitutivi e non meramente ricognitivi dello status dei coniugi. Per richiedere la trascrizione, è necessario che i nubendi abbiano la capacità e la volontà di vincolarsi con effetti anche sul piano civile.

Le diverse fasi della procedura per il matrimonio concordatario senza nulla osta

La procedura per il matrimonio concordatario senza nulla osta prevede diverse fasi. Prima della formazione dell’atto è necessario acquisire eventuali documenti al fine di verificare che non sussistano impedimenti, come la copia integrale degli atti di nascita degli sposi, il certificato plurimo di residenza, cittadinanza e stato libero degli sposi.
Inoltre, è necessario affiggere l’avviso dell’avvenuta celebrazione del matrimonio per dieci giorni consecutivi ed inviare la richiesta di affissione ad altri comuni nel caso in cui uno o entrambi gli sposi abbiano residenza in un altro comune.
La nuova disposizione dell’articolo 8 della legge 25 marzo 1985, n. 121 distingue tra la trascrizione richiesta tempestivamente e quella richiesta successivamente. La volontà di celebrare il matrimonio è distinta dalla volontà di trascriverlo per ottenere gli effetti civili. Se la trascrizione viene effettuata entro i cinque giorni, si presume implicitamente la volontà dei coniugi di ottenere gli effetti civili. Tuttavia, se la richiesta di trascrizione perviene oltre il termine dei cinque giorni, il legislatore richiede una nuova manifestazione di volontà, espressa tramite l’apposita richiesta di trascrizione presentata dai coniugi o anche da uno solo, ma con la conoscenza e senza l’opposizione dell’altro coniuge.
Nel caso di richieste dopo i cinque giorni dalla celebrazione, la conoscenza e la non opposizione dell’altro coniuge garantiscono che gli effetti civili del matrimonio concordatario, inizialmente non voluti, siano collegati al volere di entrambi i coniugi. Pertanto, è necessario accertare la libertà e la volontarietà anche da parte dell’altro coniuge non richiedente in relazione alla richiesta di trascrizione presentata da uno solo dei coniugi.

Ti consigliamo: